Dans le cadre de leur nouvelle collection, « Patrimoine orthodoxe », les éditions Lis & Parle ont le plaisir de vous annoncer la parution en français des « Lettres pastorales aux moniales d'Égine », de saint Nectaire d'Égine, ouvrage traduit du grec par mère Nectaria (monastère Notre-Dame-de-toute-Protection, Bussy-en-Othe), avec une préface de père Placide Deseille, archimandrite et higoumène du monastère de Saint-Antoine-le-Grand (Saint-Laurent-en-Royans).

Description : Témoin avisé de son époque, grand thaumaturge aimant le Christ et ses commandements, saint Nectaire d'Égine s'adresse dans les « Lettres » à ses filles spirituelles, les moniales d'Égine. Avec beaucoup de tendresse, mais aussi de la fermeté, le saint pasteur s'était donné pour mission de conduire ses brebis sur le chemin de la perfection.

Les « Lettres pastorales », par leur spontanéité, révèlent certains aspects de la vie intérieure du saint et notamment la relation entre un père spirituel et ses disciples, nécessité à laquelle reste très attachée la tradition orthodoxe, mais aussi sa pensée et son enseignement. Cet ouvrage, maintenant disponible en librairie, répond à l'attente des nombreuses personnes intéressées par le monachisme et désireuses de lire la correspondance de saint Nectaire en français. Le lecteur trouvera également dans ce livre une notice biographique du saint, ainsi que la préface à l'édition grecque (2000) du moine Théoklite de Dionisios, Mont-Athos, qui fournit des commentaires historiques et didactiques sur les lettres de saint Nectaire.