Née en Tchécoslovaquie en 1948, j’ai grandi dans une famille athée mais aussi très patriote qui tenait beaucoup à toutes les coutumes populaires et nationales constituant le patrimoine du pays. Celles de Noël en faisaient naturellement partie. Mon enfance s’est déroulée à la campagne, et l’on sait bien que là les coutumes sont encore plus tenaces qu’ailleurs. La féerie de Noël… elle se déroulait autour du sapin illuminé, autour de cette crèche où l’on commençait la fête en chantant tous les noëls populaires que l’on savait. Les cadeaux venaient seulement ensuite. Et une fois regardés, reposés autour du sapin, nous allions rejoindre la crèche pour la suite de la soirée. Tous les soirs, jusqu’aux « trois rois », on se retrouvait ainsi autour de la crèche, pour chanter à la lumière des bougies du sapin.