Aujourd'hui, c'est jour de régate sur l'île du Grand-Vent. Les équipages doivent aller de bouée en bouée chercher des messages codés qui les aideront à trouver un trésor.
Mais catastrophe, la tempête se lève, les bateaux sont dispersés. Titouan se retrouve échoué sur une autre île de la baie. Est-il sur la bonne piste ? Et quelle surprise lui est réservée ?