Dans les années 1578-1580, Jean de la Croix, évadé de la geôle conventuelle de Tolède, devenu prieur du couvent El Calvario, se consacre à la direction spirituelle des carmélites du couvent de Beas, activité qu'il poursuivra par écrit. Cela nous vaut cet ensemble unique d'avis et sentences spirituels, à la fois concis et poétiques, traduits ici avec beaucoup de sobriété et d'élégance par Bernard Sesé. Plus encore, Les dits de lumière et d'amour suivis des Degrés de perfection sont comme l'amorce ou le résumé de la doctrine mystique de saint Jean de la Croix, qu'il développera dans ses autres oeuvres comme La montée du Carmel, La nuit obscure ou Le Cantique spirituel. Cet ensemble à savourer et à méditer sans cesse manifeste combien Jean de la Croix fut un grand guide spirituel auprès de beaucoup, par le dialogue, la correspondance ou les maximes. Avant-propos et traduction de l'espagnol par Bernard Sesé Postface de Jean Baruzi AUTEUR Avec Thérèse d'Avila, saint Jean de la Croix (1542-1591) est l'une des grandes figures du Siècle d'or espagnol et de la mystique du Carmel.