Ce récit est le journal fictif de Blanche (Blanca) de Castille de son départ d'Espagne à l'âge de 12 ans, en compagnie de sa grand-mère Aliénor d'Aquitaine, jusqu'à son mariage avec le futur roi de France Louis VIII. On y voit déjà les qualités de celle qui sera reine de France et régente de son fils Louis IX et sa foi profonde qui lui permet de surmonter les épreuves et le mal du pays. De nombreux détails rendent très vivant ce voyage de deux mois et font entrer les enfants dans la vie quotidienne à la Cour de France.