Les Pères de l´Église invitaient à lire les livres anciens comme si nous en étions les auteurs, en faisant nôtre leur inspiration, en les recréant par la vision intérieure. L´autrice donne ici une nouvelle force à la lecture des Psaumes en les reformulant dans un langage très personnel. Sauvés de leur enlisement et de leur pétrification, ils retrouvent une fraîcheur et une authenticité nouvelles. Il suffit de lire les Psaumes pour avoir de quoi guérir les blessures de sa souffrance par un remède approprié disait Saint Ambroise. Cette réécriture subjective et intime met en lumière la force poétique et prophétique des Psaumes, et offre ainsi à chacun la possibilité d´enrichir sa méditation et sa prière personnelle.