États-Unis, 1962.

Vadim rêve de pouvoir intégrer la NASA. Mais en ces temps de guerre froide, il n'est pas bien vu d'être un américain d'origine russe... Alors quand un homme frappe à sa porte pour lui offrir une réelle opportunité, Vadim n'hésite pas. Mais si cette offre était trop belle pour être honnête ? Le Gipsy Book arrivera-t-il à guider Vadim sur le chemin de la droiture ?

URSS, 1962.

Tania rejoint la Cité des Étoiles avec le rêve d'être sélectionnée pour devenir la première femme à voyager dans l'espace. Les dix candidates dont elle fait partie sont soumises à un entraînement des plus rudes. Si la moindre faiblesse est décelée, elles peuvent dire adieu à leur rêve. Face à l'adversité, Tania décide que sa plus grande arme est son sourire. Mais cela lui permettra-t-elle d'atteindre les étoiles ?

Quand l'attraction terrestre est trop forte, comment garder la tête dans les étoiles ?